Connexion             la lettre             ADHERER             FAIRE UN DON            

« Il peint et il cause ». Pierre Sève. #3

lundi 3 août 2020

proposé par Bernard Laurent

Traduction et trahison




Dialogues à une Voix. Pierre Sève. Episode 3
Traduire c’est interpréter

Pierre Sève est un artiste peintre installé à Sainte Croix Vallée Française. Je l’ai rencontré tous les mardis à 11h 30 dans son atelier pendant 6 mois. C’était en 2013. De ces rencontres sont nés « Dialogues à une Voix ». Je vous en propose cinq épisodes.
3e épisode : traduire une pensée, une émotion ou interpréter une œuvre artistique ne sont-ils pas une forme de trahison ?