Traduction et trahison
Pierre Sève est un artiste peintre installé à Sainte Croix Vallée Française. Je l’ai rencontré tous les mardis à 11h 30 dans son atelier pendant 6 mois. C’était en 2013. De ces rencontres sont nés "Dialogues à une Voix". Je vous en propose cinq épisodes.
3ème épisode : traduire une pensée, une émotion ou interpréter une œuvre artistique ne sont-ils pas une forme de trahison ?
Accueil > Mots-clés > pays > France
France
Articles
-
"Il peint et il cause". Pierre Sève. #3
3 août 2020, par Bernard Laurent -
Bilan sur les Atlas de la Biodiversité Communale.
11 juin 2020, par Bernard LaurentDanièle Giraud, directrice d’antenne à Radio Interval, nous propose "les ABC de la biodiversité" en compagnie d’Emeric Sulmont, garde moniteur au Parc National des Cévennes Des animaux et des hommes #2Les ABC, découvrir ensemble la biodiversité communale
Bilan sur les Atlas de la Biodiversité Communale -
"Il peint et il cause". Pierre Sève. #2
3 août 2020, par Bernard LaurentPolysémie ou Monosémie ?
Pierre Sève est un artiste peintre installé à Sainte Croix Vallée Française. Je l’ai rencontré tous les mardis à 11h 30 dans son atelier pendant 6 mois. C’était en 2013. De ces rencontres sont nés "Dialogues à une Voix". Je vous en propose cinq épisodes.
2ème épisode : quand on dit "je vous ai entendu", parle-t-on d’acoustique ou de compréhension ? -
"Il peint et il cause". Pierre Sève. #4
3 août 2020, par Bernard Laurent"Quand on nomme quelque chose, on la tue"
Pierre Sève est un artiste peintre installé à Sainte Croix Vallée Française. Je l’ai rencontré tous les mardis à 11h 30 dans son atelier pendant 6 mois. C’était en 2013. De ces rencontres sont nés "Dialogues à une Voix". Je vous en propose cinq épisodes.
4ème épisode : la peinture est un langage qu’il ne faudrait pas traduire. -
Ah, la grève !
20 octobre 2022, par Bernard LaurentLa grève ! Ah, la grève ! Quand pourrai-je enfin l’atteindre ? Je marche, je marche je marche en enfer sur des pavés de bonnes intentions, et je ne vois rien venir. Je m’étais pourtant bien documenté, mais je ne vois rien venir sauf des drapeaux qui rougeoient et des écolo qui verdoient. La grève ! Ah, la grève ! Quand pourrai-je enfin l’atteindre ? On m’avait dit à la télé qu’elle était là, toute proche, à portée de slogan, qu’elle était inévitable, qu’elle était immuable, aux limites de (…)
-
A la recherche des coléoptères
11 juin 2020, par Bernard LaurentDanièle Giraud, directrice d’antenne à Radio Interval, nous propose "les ABC de la biodiversité" en compagnie d’Emeric Sulmont, garde moniteur au Parc National des Cévennes Des animaux et des hommesLes ABC, découvrir ensemble la biodiversité communale
A la recherches des discrets coléoptères dans les sous-bois. -
OQTF-CQFD
4 novembre 2022, par Bernard LaurentTrop c’est trop ! Et pour être plus précis, je ne supporte plus les « vérités alternatives » (on pourrait dire les « réels alternatifs ») et comme a dit l’ami Edouard Jouan dans sa chronique du 13 octobre dernier, « il faut appeler un chat, un chat » et le réel, le réel. Il reste maintenant à définir « le réel ». La meilleur définition, de mon point de vue, est celle du psychanalyste Jacques Lacan quand il déclare : « le réel c’est quand on se cogne ». Le réel ne peut être interprété, il (…)
-
Demandez l’programme !
18 novembre 2022, par Bernard Laurent -
A l’origine
8 mars 2022, par JeffIl était une fois un être humain qui traversa plusieurs vies. Après l’enseignement, les soins aux autres bipèdes omnivores, la composition, l’écriture, la musique, l’écoute et la diffusion hertzienne, monsieur B. (nous l’appellerons ainsi) décida de créer une plateforme de podcast natifs "pour tenter de retenir le vent des mots". Pour ce faire, il sollicita l’expertise de monsieur W. (W pour webmaster, en Français dans le texte).
Ainsi naquit Balado Gazette d’où devaient être exclues la (…) -
"Il peint et il cause". Pierre Sève. #1
2 août 2020, par Bernard Laurent"Le coup du roi"
Pierre Sève est un artiste peintre installé à Sainte Croix Vallée Française. Je l’ai rencontré tous les mardis à 11h 30 dans son atelier pendant 6 mois. C’était en 2013. De ces rencontres sont nés "Dialogues à une Voix". Je vous en propose cinq épisodes.
1er épisode : les rapports malsains et ambigus que nous entretenons avec la mort.
Balado Gazette